تحرير:

                 عَميت مِزراحي

 جوّأل: 6241917-050

هاتف: 9681598-03

فاكس: 9681571-03

amitm@moag.gov.il

 

    مُوطي هِلِل

جوّال: 6241786-050

mottyh@moag.gov.il

 



 

خلفيّة:

تنطوي تجارة المواد التي يتم تعبئتها في طرود خشبية (مشاتيح / طبالي / سطحات ) خشبية على أخطار بالغة للدول المستورِدة تتمثّل في الآفات والأمراض الموجودة داخلَ الطرود الخشبية أو عليها، أو تلك التي قد تحملها المواد الخام الخشبية وغيرها، والتي قد تنتقل من الدول المصدِّرة إلى الدول المستورِدة. و من أجل تقليص المخاطر الناتجة عن الطرود الخشبية قدر الإمكان، فقد تم وضع معيار لتعقيم وتبيين تلك الطرود قبل نقلها إلى ما وراء البحر (ISPM 15).

وضع هذا المعيار من قبل منظمة IPPC (وهي منظمة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) التابعة للأمم المتحدة وتضم في كنفها سلطات وقاية النباتات). يُلزِم المعيار إجراء تعقيم/معالجة لمواد التعبئة الخشبية قبل نقلها. المعالجة التي حدّدها المعيار هي معالَجة فيزيائية (بالحرارة) أو كيماوية (بغاز بروميد الميثيل)، وهي تقضي بتبيين مادة الطرد برمز خاص يصادق على معالجة الخشب طبقًا للمعيار.

لا يتطرّق المعيار للخشب المعالَج كخشب الساندوش المعروفة أيضاً ب (MDF) أو (السّيبيت) وهي ألواح معالَجة مصنوعة من خشب تم تقطيعه لقِطعٍ حجمُها يقل عن 6 ملم، ثم جرى إلصاق القطع، وضغطها بضغط عالٍ باستخدام الحرارة، وبالتالي فإن هذا النوع من الخشب لا يسري عليه هذا المعيار.

إجراءات تعقيم الطرود الخشبية:

إجراءات المعالَجة التي صادق عليها المعيار هي التالية:

المعالَجة الحرارية (HT):

الحرارة (مئويّة)	مدّة المعالَجة (ساعات)
56	0.5

 

أو المعالَجة ببروميد الميثيل (MB):

الحرارة (مئويّة)	التركيز (غرام/م3)	مدّة المعالَجة (ساعات)
+21	48	24
+16	56	24
+10	64	24

آلية استصدار الشهادات

الجهة الرسمية المخوَّلة بالتصديق على استيفاء شروط المعيار هي إدارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة التابعة لوزارة الزراعة، فهي تمنح الإذن للجهة التي يُراد أن تعالج الأمر، وهي تجيز أو لا تجيز استخدام التبيين، وهي تراقب قبل التصدير إن كانت الطرود الخشبية والمواد التي صُنعَت منها تتطابق مع شروط المعيار.

يُمنَح منتِج السَّطحات والطرود التصديقَ لاستخدام التبيين بعد خضوعه لإجراءات الاعتراف به التي تتولّاها ادارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة واستيفائه كافةَ المتطلبات. يسري التصديق الممنوح لعامٍ واحد، وتجديده رهنٌ بخضوع المنتِج لرقابة دورية تُجريها إدارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة.

تبيين الطرود المعالَجة

مُلْصَق التبيين المُجاز في المعيار لمادة الطرود الخشبية:      

XX – 000    YY

 

XX – كود الدولة (IL في إسرائيل)

000 – الرقم التعريفي للجهة الحاصلة على اعتراف بالقيام بالمعالَجة من الخدمة لوقاية النباتات والرقابة التابعة لوزارة الزراعة.

YY – كود نوع المعالَجة: MB للمعالَجة بِبْروميد الميثيل (Methyl Bromide)، و HT للمعالَجة الحرارية (Heat Treatment).

يبقى مُلْصَق التبيين ثابتًا وبارزًا في مكانه – على جهتَي الطرد، وليس باللون الأحمر أو البرتقالي.

يجب أن يشمل الختم إطارًا وخطًّا فاصلا كما هو مبيَّن في الشكل أعلاه.

 



المسؤولية

يجب أن يتعرّف مستخدِم الطرد على متطلّبات الدولة المستهدفة فيما يتعلّق بمواد التعبئة الخشبية. فإذا كانت الدولة الهدف تطالب بمعالجة الطرود وتبيينها طبقا للمعيار ISPM 15، فإن عليه التحقُّق من أن تبيين الطرد قد تمّ وفقًا للمتطلّبات، وذلك باستشارة جهة معترَف بها ومخوَّلة مِن قِبل ادارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة.  على منتِج الطرود الخشبية:

• الحصول على اعتراف من إدارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة، وذلك بإرساله طلبًا مستخدماً نموذج  طلب للاعتراف بشركة إنتاج الطرود الخشبية طبقا للمعيار ISPM 15".

• وضْع نظام عمل داخلي لإنتاج الطرود الخشبية المعالَجة والمبيَّنة طبقا للمعيار وبتصديق من ادارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة.

• التحقُّق من أن الخشب المستخدَم للتعبئة نقيٌّ من القِشرة وخالٍ من العفن والفطريات.

• الحرص على استخدام نظام صرف صحي شامل في مواقع الإنتاج والتخزين التي يجب أن تكون خالية من الجراثيم الخشبية.

• معالَجة الخشب بإحدى الطرق التالية:

• التبريد بغاز بروميد الميثيل بواسطة شركة معترَف بها لإبادة الحشرات، حاصلة على رقم اعتراف، ومُدرَجة في قائمة شركات إبادة الحشرات التي أجازتها إدارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة لمعالَجة التخزين بالحَجْر.

• استخدام الخشب المعالَج حراريًّا طبقًا للمعيار (المعالَجة بجهاز حراري حاصل على رقم اعتراف ومُدرَج في قائمة أجهزة إبادة الحشرات التي أجازتها ادارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة).

• شراء خشب خضع لمعالجة حرارية في بلاد المنشأ (KD) حاصل على الترخيصات الرسمية المناسبة.

• معالَجة الطرود الخشبية بشكلها النهائي (السطحات مثلا)، أو بالمادة الخام طبقًا للطريقة التي تجيزها إدارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة ووِفقًا للمعيار.

• تبيين الطرد في نهاية المعالَجة طبقًا لمتطّلبات المعيار.

• الطرود الخشبية التي سبق وجرى تبيينها في الماضي حسب المتطلّبات، والتي أضيف إليها خلال الترميم خشبٌ جديد لم يعالَج طبقا لمتطلّبات المعيار – يجب معالجتها وتبيينها من جديد.

التوقيع مرة كل عام على سَنَدِ تعهُّدٍ باستيفاء النظام الداخلي وكلِّ تعديل يُطلَب طبقًا للتعديلات التي تُدخَل على المعيار ISPM15 والتعديلات التي تُجريها ادارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة.

 

النظام الداخلي لإنتاج الطرود الخشبية وفقًا للمعيار ISPM15 يحكم باستيفاء التدابير التالية:

 

• تسجيل تاريخِ كتابة النظام الداخلي للشركة وبياناتِها كاملةً.
• وصْف النشاط العام للشركة مع التركيز على آلية إنتاج الطرود الخشبية.
• الفصل بين الطرود المُعَدّة للتصدير وتلك المخصَّصة للسوق المحلية.
• اعتماد وسائل التبيين طبقا لمعيار تبيين الطرود (نموذج اللون/ الختم بالحبر/ الختم الحراري).
• توثيق كافة شهادات الشحنة للزبون مع تسجيلٍ مختومٍ للعبارة "بُيِّن وعولِج طبقًا للمعيار ISPM15".
• إن جرت المعالَجة بالتبخير باستعمال بروميد الميثيل (MB):
• تخصيص منطقة تخزين للطرود قبل معالَجتها تحمل لافتة بالعبارة "طرود قبل المعالَجة ب-MB".
• تخصيص منطقة تخزين للطرود بعد معالَجتها تحمل لافتة بالعبارة "طرود معالَجة ب-MB".
• تُجرى عملية إبادة الحشرات على يد جهة تعترف بها إدارة الخدمة لوقاية النباتات والرقابة، مع الإشارة إلى اسم الشركة.
• توثيق شهادات التنفيذ لشركة إبادة الحشرات.
• إن جرت المعالَجة بالطريقة الحرارية (HT):
• إذا تمّت المعالَجة في منشآت حرارية – يجب تخصيص منطقة لتخزين الطرود تحمل لافتة بالعبارة "طرود قبل المعالَجة ب-HT".
• إن جرى استخدام خشبٍ خَضعَ لمعالَجة حرارية KD – يجب تخصيص منطقة لتخزين المواد الخام تحمل لافتة بالعبارة "خشب KD".
• توثيق شهادات الشراء من مستوردين مُجازين.
• توثيق الشهادات الرسمية لسنة واحدة والصادرة عن المنظِّم المشرف على معمل النِشارة في الخارج منفِّذ المعالَجة KD. تُطلَب هذه الشهادة من المستورِدين.